Using an eye tracker as a webcam

Unfortunately, you can't. For privacy and security reasons you are not able to access and use the eye tracker's sensor as a webcam.

I must say though since the eye tracker needs to be placed on the bottom part of your screen you most likely wouldn't find it the best angle to capture your pretty face.  

This is how I feel when I set up Windows Hello and it shows me a preview: